Not a quiet game… Play in pairs or as a team, one person chooses a non-sense word or sound and then tries to perform a song or nursery rhyme using only that non-sense word. Their partner or other players then have to guess.
Could perhaps be played as a team game with team members individually being given various songs they have to perform using the non-sense word. If their team fails to guess the song, it’s given to the other teams to guess. Teams take turns.